phiên bản hybrid